Protection des données

§ 1 Informations sur la collecte de données à caractère personnel

Vous trouverez ci-après des informations sur la manière dont vos données à caractère personnel sont collectées lorsque vous utilisez notre site web. Les données à caractère personnel sont toutes les données avec lesquelles vous pouvez être identifié personnellement, p. ex. nom, adresse, adresse e-mail ou comportement d’utilisateur.

Le responsable du traitement conformément à l’art. 4, par. 7 du règlement général de l’UE sur la protection des données (RGPD) est GROSSMANN Baugesellschaft mbH, Aschaffenburger Str. 35, 64832 Babenhausen, Allemagne, info@grossmann-baugesellschaft.de, grossmann-baugesellschaft.de (voir nos mentions légales). Vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données à l’adresse e-mail info@grossmann-baugesellschaft.de, ou à notre adresse postale en ajoutant la mention « der Datenschutzbeauftragte ».

Lorsque vous nous contactez par e-mail ou via un formulaire de contact, nous stockons les données que vous fournissez (votre adresse e-mail, votre nom et votre numéro de téléphone, le cas échéant) afin de répondre à vos questions. Nous effaçons les données collectées dans ce cadre une fois que leur conservation n’est plus nécessaire, voire en limitons le traitement si des obligations légales de conservation s’opposent à l’effacement.

Si nous faisons appel à des prestataires de services mandatés par nos soins pour l’exécution de certaines fonctions de notre offre, ou si nous souhaitons utiliser vos données à des fins publicitaires, nous vous informerons en détail des opérations de traitement correspondantes ci-dessous. Nous indiquons également les critères spécifiques qui déterminent la durée de conservation des données.

§ 2 Vos droits

Vous disposez des droits suivants à notre égard en ce qui concerne les données à caractère personnel vous concernant :

Droit d’accès (art. 15 du RGPD)

Droit à la rectification (art. 16 du RGPD) ou droit à l’effacement (art. 17 du RGPD)

Droit à la limitation du traitement (art. 18 du RGPD)

Droit de retirer tout consentement donné (art. 7, par. 3 du RGPD)

Droit d’opposition au traitement (art. 21 du RGPD)

Droit à la portabilité des données.

Vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données au sujet du traitement par nos soins de vos données à caractère personnel.

§ 3 Collecte de données à caractère personnel lors de la consultation de notre site web

Lorsque vous utilisez notre site web à des fins d’information uniquement, c’est-à-dire si vous ne vous inscrivez pas ou ne nous fournissez pas d’informations d’une autre manière, nous ne recueillons que les données à caractère personnel que votre navigateur transmet à notre serveur. Si vous souhaitez visiter notre site web, nous collectons les données suivantes, dont nous avons besoin sur le plan technique pour vous permettre de visualiser notre site et pour en garantir la stabilité et la sécurité (la base juridique est l’art 6, par.1, point f) du RGPD :

l’adresse IP ;

la date de l’heure de la requête ;

le décalage horaire par rapport à l’heure moyenne de Greenwich (GMT) ;

le contenu de la requête (page spécifique)

le statut d’accès/code de statut HTTP

la quantité de données transmise pour chaque requête

le site web d’où provient la requête

le navigateur web utilisé ;

le système d’exploitation et son interface ;

la langue et la version du logiciel de navigation.

Outre les données susmentionnées, des cookies sont placés sur votre ordinateur lorsque vous accédez à notre site web. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont placés sur votre disque dur et associés à votre navigateur web et à travers lesquels certaines informations sont transmises à la partie qui a mis en place le cookie (il s’agit ici de nous). Les cookies ne peuvent pas exécuter de programmes ou transmettre de virus à votre ordinateur. Ils servent à rendre notre offre en ligne plus conviviale et plus efficace dans l’ensemble.

Utilisation de cookies :

Ce site Web utilise les types de cookies suivants dont la portée et la fonctionnalité sont expliquées ci-dessous.

Cookies temporaires (voir b)

Cookies permanents (voir c).

Les cookies temporaires sont automatiquement supprimés lorsque vous fermez votre navigateur. Ceux-ci incluent en particulier les cookies de session. Ces derniers enregistrent un ID de session, avec lequel différentes requêtes de votre navigateur peuvent être associées à la session commune. Cela nous permet de reconnaitre votre ordinateur lorsque vous retournez sur notre site Web. Les cookies de session sont supprimés lorsque vous vous déconnectez ou fermez votre navigateur.

Les cookies permanents sont automatiquement supprimés après une période déterminée qui peut varier en fonction du cookie. Vous pouvez supprimer les cookies à tout moment dans les paramètres de sécurité de votre navigateur.

Vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur en fonction de vos préférences et, par exemple, refuser les cookies tiers ou tous les cookies. Nous attirons cependant votre attention sur le fait que vous ne pouvez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de notre site web.

Nous utilisons également les cookies pour vous identifier lors de visites ultérieures dans le cas où vous avez un compte chez nous. Sinon, vous devrez vous reconnecter à chaque visite.

Les cookies Flash utilisés ne sont pas enregistrés par votre navigateur, mais par votre plug-in Flash. Nous utilisons également des objets de stockage HTML5 qui sont stockés sur votre appareil. Ces objets stockent les données requises indépendamment de votre navigateur et n’ont pas de date d’expiration automatique. Si vous ne souhaitez pas que les cookies Flash soient traités, vous devez installer un add-on approprié, p. ex. « Better Privacy » pour Mozilla Firefox (https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/betterprivacy/) ou le cookie Adobe Flash killer pour Google Chrome. Vous pouvez empêcher l’utilisation d’objets de stockage HTML5 en utilisant le mode privé dans votre navigateur. Nous vous recommandons également de supprimer régulièrement vos cookies et l’historique de votre navigateur manuellement.

§ 4 Autres fonctions et offres de notre site web

Outre l’utilisation à titre purement informatif de notre site web, nous vous proposons différents services que vous pouvez utiliser si vous le souhaitez. Pour ce faire, vous devez généralement fournir d’autres données à caractère personnel que nous utilisons pour vous fournir le service en question et auxquelles s’appliquent les règles de traitement de données susmentionnées.

Dans certains cas, nous faisons appel à des prestataires de services externes dans le cadre du traitement de vos données. Ceux-ci ont été soigneusement sélectionnés et mandatés par nos soins, sont liés par nos instructions et soumis à un contrôle régulier.

Par ailleurs, il se peut que nous transmettions vos données à caractère personnel à des tiers si nous proposons des promotions, des jeux-concours, des contrats ou des services similaires en collaboration avec nos partenaires. Vous obtiendrez des informations plus détaillées à ce sujet au moment de la fourniture de vos données à caractère personnel ou dans la description de l’offre ci-dessous.

Au cas où nos prestataires de services ou partenaires seraient basés dans un pays situé en dehors de l’Espace économique européen (EEE), nous vous informerons des conséquences de cette situation dans la description de l’offre.

§ 5 Utilisation des formulaires de contact

Nous ne collectons d’autres données à caractère personnel que si vous nous les communiquez de votre plein gré via nos formulaires de contact. Nous enregistrons ensuite les informations collectées lors de la prise de contact avec vous. Il s’agit notamment des noms et des données de contact transmises, de la date et du motif du contact. Nous n’utilisons les données à caractère personnel collectées à votre sujet qu’aux fins de vous fournir les produits ou services demandés (en vertu de l’art. 6, par. 1, point b) du RGPD, ou à d’autres fins pour lesquelles vous avez donné votre consentement (en vertu de l’art. 6, par. 1, point a) du RGPD, et qui sont décrites dans la présente politique de confidentialité. Vous pouvez également donner votre consentement, par exemple pour la mise en place de cookies par des tiers ou pour le suivi de votre utilisation du web par ces derniers, en configurant les paramètres techniques de votre navigateur de manière appropriée. Vous avez la possibilité de retirer à tout moment votre consentement au traitement de vos données à caractère personnel.

Vos données seront effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à la finalité pour laquelle elles ont été collectées. Concernant les données à caractère personnel provenant du masque de saisie du formulaire de contact, elles sont effacées à la fin de la conversation avec vous. La conversation est terminée lorsque les circonstances indiquent clairement que la question en cause a été définitivement clarifiée.

§ 6 Opposition ou retrait du consentement au traitement de vos données

Si vous nous avez donné votre consentement au traitement de vos données à caractère personnel, vous pouvez le retirer à tout moment. Le retrait du consentement affectera la licéité du traitement de vos données à caractère personnel après nous l’avoir notifié.

Dans la mesure où le traitement par nos soins de vos données à caractère personnel est fondé sur la pesée des intérêts, vous pouvez vous opposer au traitement. Tel est le cas si le traitement n’est pas particulièrement nécessaire à l’exécution d’un contrat conclu avec vous, ceci étant précisé dans la description correspondante des fonctions ci-après. Si vous faites usage de votre droit d’opposition, nous vous demanderons d’expliquer les raisons pour lesquelles nous ne devrions pas traiter vos données à caractère personnel comme nous l’avons fait. En cas d’opposition motivée de votre part, nous examinerons la situation et nous cesserons ou adapterons le traitement de vos données ou nous vous indiquerons nos raisons impérieuses et légitimes, sur la base desquelles nous continuerons le traitement.

Vous pouvez bien entendu vous opposer à tout moment au traitement de vos données à caractère personnel à des fins publicitaires et d’analyse des données. Vous pouvez nous notifier votre opposition à l’utilisation de vos données à des fins publicitaires aux coordonnées suivantes : GROSSMANN Baugesellschaft mbH, Aschaffenburger Str. 35, 64832 Babenhausen, Allemagne, info@grossmann-baugesellschaft.de, grossmann-baugesellschaft.de, téléphone : +49 (0) 6073 / 715 97 – 0, fax : +49 (0) 6028 / 3075521.

§ 7 Newsletter

Avec votre consentement, vous pouvez vous abonner à notre newsletter pour recevoir des informations sur nos offres intéressantes du moment. Les biens et services proposés sont mentionnés dans la déclaration de consentement.

Dans le cadre de l’abonnement à notre newsletter, nous utilisons la procédure dite de double opt-in. Cela signifie qu’après votre inscription, nous vous envoyons un courrier électronique à l’adresse e-mail indiquée, dans lequel nous vous demandons de confirmer que vous souhaitez recevoir notre newsletter. Si vous ne confirmez pas votre inscription dans les 24 heures, les données que vous aurez fournies seront bloquées et automatiquement effacées au bout d’un mois. De plus, nous enregistrons votre adresse IP et le moment de l’abonnement et de la confirmation. Cette procédure vise à apporter la preuve de votre inscription et, le cas échéant, à élucider toute utilisation abusive de vos données à caractère personnel.

Votre adresse e-mail est la seule information obligatoire pour la réception de la newsletter. Après votre confirmation, nous stockons votre adresse e-mail afin de vous envoyer la newsletter. La base juridique est l’art. 6, par 1, point a), phrase 1 du RGPD.

Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement à l’envoi de la newsletter et vous en désabonner. Vous pouvez nous notifier le retrait de votre consentement en cliquant sur le lien fourni dans chaque e-mail de la newsletter, via un formulaire disponible sur le site web ou par e-mail à info@grossmann-baugesellschaft.de .

Nous tenons à préciser que nous procédons à une analyse de votre comportement d’utilisateur dans le cadre de l’envoi de la newsletter. Dans le cadre de cette analyse, les e-mails envoyés contiennent ce que l’on appelle des balises web ou des pixels de suivi, c’est-à-dire des fichiers image d’un pixel qui sont stockés sur notre site web. Pour effectuer ces analyses, nous associons les données mentionnées au § 3 et les balises web à votre adresse e-mail et à un identifiant individuel. Les liens inclus dans les newsletters contiennent également cet identifiant.

Avec les données ainsi obtenues, nous créons un profil d’utilisateur pour personnaliser la newsletter en fonction de vos intérêts individuels. Nous recueillons des informations qui nous permettent de savoir quand vous avez lu notre newsletter et sur quels liens vous avez cliqué et en tirons des conclusions sur vos préférences personnelles. Nous associons ces données aux actions que vous avez effectuées sur notre site Web.

Vous pouvez vous opposer à ce suivi à tout moment en cliquant sur le lien fourni séparément dans chaque e-mail ou en nous informant par un autre moyen de contact. Les informations sont conservées aussi longtemps que vous êtes abonné à la newsletter. Après votre désabonnement, nous conservons les données à des fins purement statistiques.

§ 8 Protection des données dans le cadre des candidatures et de la procédure de candidature

Le responsable du traitement collecte et traite les données à caractère personnel des postulants uniquement aux fins de la gestion de la procédure de candidature. Le traitement peut également avoir lieu par voie électronique. Tel est notamment le cas lorsqu’un postulant nous fait parvenir son dossier de candidature par voie électronique, p. ex. par courrier électronique ou via un formulaire web se trouvant sur le site web. Si le responsable du traitement conclut un contrat de travail avec un postulant, les données fournies seront stockées aux fins de la gestion de la relation de travail conformément aux dispositions légales. Si le responsable du traitement ne conclut pas de contrat de travail avec le postulant, le dossier de candidature est automatiquement supprimé deux mois après la notification de la décision de rejet, sauf si des intérêts légitimes du responsable du traitement s’y opposent. Un autre intérêt légitime dans ce sens réside, par exemple, dans l’obligation de fournir des preuves dans le cadre d’une procédure en vertu de la loi générale sur l’égalité de traitement (LGE).

§ 9 Actualité

La présente politique de confidentialité est en vigueur depuis juin 2018.